Canada coloniale, da Toronto a Lac ST. Jean